酔翁亭

ここは極めて良い休憩、納涼の所です。ここでは、「花間に一壺のお酒」という趣を感じ、「酔翁の意は酒に在らず、山水の間に在るなり」という洒脱も体験できます。人間は何物で胸中にうっ積している怒りや悩みを洗おうかというと、心が広くて酔翁になりたく、これに楽しむものとして、醉翁亭です。

対酒当歌

李白は歌で曰く：天もし酒を愛せずんば、酒星は天にあらざるなり、地もし酒を愛せずんば、地にまさに酒泉なかざるべし。五千年の歴史を持った中国では、酒文化は常に伴っています。古往今来、数え切れない文人と墨客はお酒が好きで、お酒を愛し、少し飲んだり、思う存分飲んだり、酔っぱらいになったり、ほろ酔いになったりして、無数の感動的な作品を作りました。詩歌は五千年の中華文化を謳歌し、美酒はこれらの壮麗な詩編に趣を添えました。曹操の短歌行は曰く：人生幾何ぞ？酒に対しては当に歌うべし！